Trans and edit by PotterJ
Ai đó từng nói rằng...
có loài ốc sên có sừng tuyệt đẹp và thịt tương tự như thịt bò wagyuu cẩm thạch,
Cowcargot Ushikarugo của Bright Red Kapuriko-san tỉnh Hyougo!
Cowcargots.
Có loài côn trùng chứa trái cây và chuyển chúng thành mứt hạng nhứt,
Jamsects.
Jamsect Jamushi của Yuitomushi-san tỉnh Ehime!
Thế giới trong thời đại Gourmet.
Kỷ nguyên tìm kiếm các hương vị chưa từng được biết đến.
Toriko và Komatsu đã nhận yêu cầu từ Setsuno
Để bắt Lúa Mì Hoàng Kim, 1 thành phần của món mì Ma Quỷ - Zenmen.
Ngay khi họ bắt Lúa Mỳ Hoàng Kim, 1 con GT Robo mẫu mới do Yuu điều khiển đã xuất hiện.
Từ đầu Yuu- thành viên Bishokukai theo con ong dẫn tới thực đơn của Acacia, Infini Bee.
1 trận chiến giữa Toriko và GT Robo đã bắt đầu mờ ra.
SỨC MẠNH THỰC SỰ XUẤT HIỆN! TÔN VINH THỰC PHẨM CỦA KOMATSU
THỨC ĂN THẬT SỰ! MÌ MA QUỶ, "ZENMEN"
Telexistence mode: Boost!
Ta sẽ nghiêm túc xử lý ngươi, Toriko!
Ta sẽ nhận bất cứ gì ngươi có!
Và ta sẽ biến cái mẫu mới mà ngươi tự hào thành đống phế thải!
Ta sẽ cho ngươi thấy Tôn Vinh Thực Phẩm của ta.
Ngươi không thể hạ được cổ máy này đâu.
Theo tự nhiên, GT Robos nhận trực tiếp sức mạnh của người điều khiển.
Chúng truyền đi cử động và sức mạnh của người điều khiển lên con ruồi.
Nhưng cỗ máy này được lắp đặt để sản xuất đại trà.
Sản xuất đại trà?
Chúng được dựng nên để không cần biết người điều khiển là ai,
Chúng có thể di chuyển tự do trong mọi môi trường khắc nghiệt.
Vì lý do đó, chúng được thiết kế để tăng sức mạnh và tốc độ của người điều khiển lên 3 lần.
Ngươi đã chuẩn bị chưa, Bishokuya Toriko?
Nói quá đủ rồi. cứ lấy hết sức mà tới hạ ta.
Hắn chặn được?
Hắn ta khác hoàn toàn lúc nãy.
Hắn đã bảo lưu sức mạnh ư?
Tại sao?
Đó là...
Mình hiểu rồi. hắn đã giữ cho tên đó không bị liên lụy.
Thật sự là ta đã kiềm chế vì Komatsu ở gần bên.
Nhưng đừng hiểu lầm.
ta vẫn không tấn công nghiêm túc.
Cái gì?!
Nếu chúng ta đối đầu nghiêm túc,
Chúng ta có thể thổi bay luôn toàn bộ Lúa Mì Hoàng Kim.
Nên ngươi đã giữ sức à?
Đó là những gì ngươi muốn nói phải không, Bishokuya Toriko?
Đ-đây là...
Joejoe, chuyện gì vậy?!
Chuyện quái gì...?
Năng lượng ra không ổn định?
Mình đã biết Boost Mode đã đi quá xa mà.
Dù sao thì nó là nguyên mẫu...
Nhưng…
Mình vẫn chưa đạt được mục đích.
Mình không thể rút lui trong nhục nhã được.
Phải có cách nào đó...
Khoan, đó là...!
Xem ra đồ chơi của ngươi tới giới hạn rồi.
Sao ngươi không về nhà đi?
Ta không thể về.
Ngươi thật sự không từ bỏ.
Ah tốt thôi...
Ta sẽ giúp ngươi 1 tay!
Tách ra!
Hắn đâu?!
Komatsu!
Hắn đã tránh được nó?!
Không ...
Đó là mục tiêu từ đầu của hắn sao?!
Làm được rồi.
Infini Bee đã dẫn tới đồng lúa mì mà hắn đang giữ sao?
Ngay cả đám lúa mì khác ngoài đó...
Giờ nghĩ lại thì, nó giống như hồi Súp Thế Kỷ...
Vận may ẩm thực của hắn đã thu hút món súp và Infini Bee?
Cậu ổn chứ?
Tôi không sao.
Chuyện gì thế?
Không biết.
Nhưng xem ra chúng không ổn ...
Mà dù sao thì chắc cậu đã lấy được 1 mớ, huh?
vâng.
Nó sẽ mọc lại phải không ?
Uh, mọi thứ sẽ trở lại bình thường sớm thôi.
Với ánh mặt trời và tất cả.
Toriko-san, lý do mà Setsuno-san đã yêu cầu việc này...
uh. vì hầu như bà ấy biết Bishokukai sẽ đến đây.
Cái gì?! Bishokukai đã xuất hiện?!
Eh?! Bà không biết sao?!
Ta không phải dạng xuất hiện với kế hoạch như thế.
Ta không phải Ichi-chan.
ano, thế thì, việc lấy nguyên liệu cực kỳ dễ dàng.
Phải, như ta dự tính.
Ta đã yêu cầu cậu giúp,
Nhưng không phải việc yêu cầu bắt nguyên liệu.
Tôi sẽ tự mình làm sao?
Ta trông cậy vào cậu.
Cậu thấy đấy, ta khá bận.
Chúng là mì của bà, Setsuno-san!
Tôi không thể làm nó! Thật không thể nào!
Phải không, Toriko-san?
ổn thôi mà, Komatsu. Thư giãn đi.
Nếu cậu dỏng tai lên để nghe tiếng nói của nguyên liệu, cậu có thể làm được.
Tất nhiên ta sẽ chỉ cậu làm thế nào.
Nguyên liệu...
Âm thanh của nguyên liệu?
Cậu ta đang loại bỏ vỏ trấu cùng với dao bếp Melk ...?
Được rồi. nghiền đủ rồi.
Cậu ta đang làm việc tỉ mỉ trong khi lọc vỏ trấu ra.
Bí quyết để chọn lọc Lúa Mì Hoàng Kim là lắc nó ở tốc độ ổn định 3 lần/giây.
Và cậu ta tự hiểu nó
khá lắm!
Rồi, kế tiếp là nước.
Thử dùng cái này đi.
Air Aqua?
Bà chắc chứ?
Cứ tự nhiên dùng đi.
Cám ơn rất nhiều!
Hey, hey, cậu thực sự không dừng lại à!
Nếu cậu đổ hết vào, nó sẽ bị mềm-
Khoan, không phải à?!
Cậu đổ 100L nước vào và nó hấp thụ hết à?!
Lúa Mì Hoàng Kim trở thành bộ xương khô từ ánh sáng mà nó nhận được.
Đó là tại sao nó hấp thu nhiều nước.
Giờ nó có độ ẩm tốt rồi.
Giờ là lúc nhào.
Cái gì?!
Lúa Mì Hoàng Kim là nguyên liệu cần được xử lý siêu đặc biệt.
Khi người ta nhào nó, nó phát ra âm thanh tương tự như giọng người.
Nó giống như giọng 1 ông già!
Nó giống như là 1 konaki... không, 1 ông già Komugi!
konaki jijii là 1 sinh vật huyền thoại trông giống ông già có tiếng khóc trẻ em. Komugi nghĩa là lúa mì
Yes, that's the ticket.
cực kỳ khó làm được âm thanh như vậy.
Cậu thật tuyệt đấy, Komatsu-kun.
Bà có nghĩ thế này ổn chưa?
À, cách tốt nhất để làm nên hương vị của Lúa Mì Hoàng Kim
Là cho bột thư giãn.
Cậu nên nhào nó như cậu đang nhẹ nhàng massage nó.
Ah, vâng.
Đó, ngay đó.
vâng, giờ tôi sẽ đập 1 chút giống như làm với massage vai.
Lúa mì phát ra âm thanh thật vui vẻ!
Nếu cậu nới lỏng vừa đủ, nó sẽ ngủ nhanh.
Zenmen có được giấc ngủ tốt hơn thì vị ngon hơn.
Ah, ngay đó...
Giọng nói đó... Er, giờ nghe trẻ hơn rồi.
Điều đó chứng minh ở độ bóng và đàn hồi của bánh mì.
Cái gì, thật sao?
Thật đẹp...
Quá đẹp...
Giờ giọng như thiếu nữ!
Đẹp!
Giờ còn trẻ hơn!
Sau khi nhồi lúa mì trong 3 ngày...
Cuối cùng... cuối cùng cũng xong!
Đ-đây là Zenmen sao?!
V-vậy đây là Zenmen?!
Tuyệt vời! nó chói sáng như mặt trời!
Vậy là cậu đã hoàn thành nó?
Cùng xem nào...
Oh, săn chắc và bóng như mặt trẻ sơ sinh vậy.
Làm tốt lắm.
Xin cám ơn rất nhiều.
Giờ thì...
Cửa hàng Zenmen
Huh?! Bà muốn tôi lái xe tải thực phẩm?!
Tôi muốn phục vụ Zenmen đến khách hàng.
Hôm nay, mì Ma Quỷ khó tin, Zenmen, sẽ được bán lại!
Bạn có thể ngửi thấy mùi hương của bản tin nóng hổi này là Gourmet Caster, Tina!
Và hôm nay tôi sẽ lấy tin nóng hổi về Zenmen!
Kế tiếp Toriko là Rin!
Rin-san!
Nào, cùng xuống ăn nào!
Er, bà ăn nó thế nào?
Mỗi người có thể có món mình thích nhất.
Phải thế không, Setsuno-san?
Phải, chính xác.
Zenmen có thể làm thành mọi loại mì tùy thuộc vào việc anh cắt và nấu nó như thế nào.
Tôi biết được trong khi tôi nhào nó,
Nếu anh cắt nó thành mì dày và nấu kỹ
Nó trở thành udon.
Ngon! Tôi thích kiểu co giãn thế này!
Không chỉ làm thân mì mà chúng thực sự còn có ruột!
Nếu anh cắt bột thành các dải mỏng và nấu...
đây, mì Sphaghetti Súp Thế Kỷ!
Tôi yêu cách mà anh nấu chúng. Al dente!
Cầu vồng này hoàn toàn dễ thương!
Nó làm nhột trái tim thiếu nữ của tôi!
Cô gái trẻ này thật quyến rũ!
Tôi không biết chuyện đó...
Ah, Tomu-san!
Hey, cậu sao rồi?!
Bộ mặt đó là sao vậy?
Chuyện gì vậy? lúc trước cậu trông đợi Zenmen rất nhiều mà...
Là nỗi buồn của người bán thôi.
Có vài nguyên liệu ngon ở Jidar, nên tôi đã tới đó mua chúng.
Nghe giọng cậu mệt đấy.
uh, tôi hầu như có ít thời gian ngủ.
Và sau chuyện này tôi đã sẵn sàng bán ở chợ.
Khi đó...
Không chỉ là mì tantan, mà còn mì Suntan nữa.
Điều đó cho thấy những gì mà Lúa Mì Hoàng Kim thật sự có thể làm được!
Nó chói sáng như mặt trời!
Có vẻ nó đem cho cậu ta vài kiểu sốc.
Tôi đã thêm vài trái ớt siêu nóng Cayenne và Danganeros.
Chúng là những nguyên liệu cần xử lý đặc biệt ở chổ nếu dùng sai số lượng,
Cậu sẽ không thể di chuyển cả năm vì cay.
Chào buổi sáng!
Anh ta chỉ thốt ra câu chào buổi sáng!
Chào buổi sáng!
Được rồi, hình như khách hàng đến rồi.
Được rồi!
Đây là yakisoba đặc biệt được xào trong dầu Mors.
Cậu cũng có thể chiên Zenmen sao?!
Đây là mì shoyu ăn liền!
Mì lượn sóng trộn trong súp!
Cấu trúc rơi xuống thật đẹp!
Kế tiếp là nagashi soumen.
Vào hàng nào!
Không có chút nào chạm đến tôi cả.
Gochisousama deshita!
Không phải anh ăn từng loại mì sao, Toriko?
Vì mỗi loại là món yêu thích của anh.
mình chỉ nghĩ đến việc ăn nó nên thậm chí mình không ghi lại chút gì về Zenmen cả.
Komatsu-kun, cậu đã cho chúng tôi phiên bản Zenmen tuyệt vời để thưởng thức.
Tôi cũng học được nhiều nữa.
Tôi không dạy cậu gì cả.
Tất cả là nhờ chính sức cậu đã làm nên Zenmen, Komatsu-kun.
Cậu đã thật sự trưởng thành khi cậu gặp gỡ nhiều người, Komatsu-kun.
Mấy lần gặp mặt thuận lợi, khó khăn, ...
Cũng kha khá rồi phải không ?
Tất cả đều góp phần vào sự phát triển của cậu
Có lẽ cả cậu cũng không nhận ra.
Xin cám ơn tất cả họ.
Cám ơn?
Không như Zenmen, tất cả chúng ta khởi đầu như nhau.
Và mọi thứ trở thành nhiên liệu của suy nghĩ để vươn tới ngày mai.
Setsuno-san!
Vậy thì chúng ta sẽ thế nào?
Ta cũng khá bận.
Không phải ngay cả khi bà nói bận, bà cũng dính với chúng tôi suốt sao?
xì.
Oh, ta quên nhắc.
Kỹ thuật dùng để xử lý nguyên liệu đặc biệt, Lúa Mì Hoàng Kim, để làm Zenmen
Cũng khó ngang với Trái Bong Bóng.
Đó là phương pháp nấu mới à?!
Ta chắc là cậu nấu Trái Bong Bóng ổn thôi Komatsu-kun.
Tôn Vinh Thực Phẩm của cậu là hàng thật!
Cám ơn rất nhiều!
Đó là được giúp đỡ đấy, Komatsu.
Toriko-san!
Sensei,người có thể làm được Zenmen trong 3 phút.
Sao người yêu cầu cậu ấy làm?
Sao trăng gì chứ?
Vậy thì con làm thế nào, Nono?
ổn thôi, con xong rồi.
10 triệu phần mỳ ly khẩn cấp.
Như người yêu cầu, con đã đông lạnh tất cả nguyên liệu tuyệt vời.
24 phục vụ
Cup Zenmen
Làm tốt lắm.
Ra và vậy.
Teppei?
Chuyển sang giao Ly Zenmen, nghĩ a là bà bỏ việc bán thức ăn di động sao?
Cửa hàng di động cũng tốt.
Nhưng ly Zenmen giữ được lâu hơn.
Nhưng mà thật thế nhỉ.
Họ cuối cùng học được Tôn Vinh Thực Phẩm rồi à?
Không chỉ Toriko và Komatsu-kun.
ngươi nên rút lui đi.
Làm chủ được Tôn Vinh Thực Phẩm, độc của ta khá chết chóc đấy.
Ngươi thích nếm 1 chút chứ?
Mushroses.
Tuyệt đẹp.
Và chúng cũng gần như bị nghiền nát đấy.
ngon!
Hàng tốt cho Khóa Tóc của mình sở hữu Tôn Vinh Thực phẩm.
Chúng nghĩ mình an toàn chỉ vì ở trên trời sao?
Phóng đi như thế...
Đừng có tự mãn!
Tôi có vài trăm con cá như phẩn bổ sung, hử?
Mớ này làm đủ 1/3 dạ dày mình rồi
Các Tứ Thiên Vương khác đã học xong rồi à?
Thế hệ trẻ này đã thật sự lớn rồi.
Oh? Ngươi đã đụng phải Toriko?
vâng.dù sức mạnh của Robo không đủ lớn, tôi không thể hạ được hắn ta...
Hơn nữa, nhờ có Yuu-sama, chúng ta có thể đạt được dữ liệu của Robo,
Nên chúng ta sẽ cải tiến, và lần tới...
Vậy lo chú tâm làm tốt việc đi.
Dù sao thì ngươi đã có thể bắt được Infini Bee.
Không phải là Cố Vấn Ẩm Thực Đặc Biệt Girim-sama sao?
Infini Bee, hử?
Cánh nó tạo nên âm thanh khá hay.
Nghe như nó có thể bay ra ngay bây giờ.
Không cần lo.
Nó sẽ được giữ an toàn đến khi cuộc điều tra kết thúc.
Xin thứ lỗi.
Cảm giác lo lắng này là sao?
Infini Bee.
Nó sẽ dẫn đến gợi ý liên quan đến Thực Đơn Đặc Biệt của Acacia chứ?
Mình không biết nó có nhất thiết đúng không,
nhưng...
Có lẽ lần sau mình nên yêu cầu họ làm việc.
Có vài chuyện có mùi đáng ngờ.
Trans and edit by PotterJ
Tôi sẽ mang cho bạn tin nóng hổi mới nhất về phim cuối cùng công chiếu khắp toàn quốc ngày 27 tháng 7,
" Toriko Theatrical Movie – Thực Đơn Đặc Biệt của Bishokushin Acacia"
Có chuyện đáng lo ngại xảy ra trong Bishokukai.
Cố Vấn Ẩm Thực Đặc Biệt Girim là ai?!
Và nguyên liệu Infini Bee sẽ dẫn tới là gì?!
Mọi câu trả lời có thể được tìm thấy trên màn ảnh rộng!
Toriko-san!
Ta sẽ không từ bỏ Thực Đơn Đặc Biệt cho bất cứ ai!
Và trên hết, mọi người đến xem phim có thể nhận được món quà ngạc nhiên!
Nếu bạn ngâm nó trong nước như thế này...
Sức chứa có hạn,
Hãy nhanh chân đến rạp ở địa phương bạn!
Giờ thì đến tin tức sự kiện tiếp theo.
Âm thanh bước chân đáng sợ đến từ mọi hướng.
Bắt đầu đếm ngược sự kết thúc loài người!
TỨ THIÊN VƯƠNG TẬP HỢP!
QUÁI VẬT THẾ GIỚI GOURMET "TỨ THÚ" THỨC TỈNH!
Lần sau cũng là 1 đống chuyện vui nữa!